След брутални изтезания и 2,5 години плен, израелско-руски изследовател е благодарен, че оцелява

ТЕЛ АВИВ, Израел (AP) — Ta’aliq — „ да обесиш “ на арабски – е иракски диалект за устройство за изтезания, което издига жертвите във въздуха, ръцете им са с белезници над главите. Акраб, или „ скорпион “, е по-болезнената версия, когато ръцете за първи път са събрани принудително зад тила.

Елизабет Цурков е претърпяла и двете, и други мъчителни мъчения, по време на 2 години и половина, държана в плен в Ирак от подкрепяна от Иран милиция.

38-годишният израелско-руски докторант в Принстън, който приказва свободно арабски и изследва Близкия изток в продължение на повече от десетилетие, учи обществените политически придвижвания в Ирак през март 2023 година, когато беше принудена да се качи в SUV, със завързани очи, полово насилвана и бита, след което отведена в център за изтезания в покрайнините на Багдад.

Освобождаването й през септември беше оповестено от президента Доналд Тръмп.

Сега тя се възвръща в Израел, до момента в който иракчаните се насочат към избори във вторник за парламентарни избори, които включват претенденти, свързани с милицията, която Цурков споделя, че я е отвлякла, Катаиб Хизбула.

Иска се откуп от 600 милиона $

На израелците е неразрешено по закон да пътуват до Ирак, който Израел класифицира като „ вражеска страна “.

В изявление за Асошиейтед прес Цурков сподели, че знае за рисковете, само че счита, че е взела задоволително защитни ограничения, въвеждайки съветския си паспорт и заобикаляйки контакт с милиции. Тя не е разчитала на дълбокото навлизане на Катаиб Хизбула в активистките кръгове в Багдад.

Тя сподели, че похитителите й в началото не са знаели, че е израелка, и има вяра, че са я отвлекли, с цел да се опитат да получат огромен откуп за чужденец. Въпреки че Катаиб Хизбула в никакъв случай не е твърдяла обществено нейното похищение, тя пусна изказвания в обществените медии, които включват подправена информация, която тя е дала по време на изтезания, знак за нейното присъединяване.

Групировката, съдружник на Хизбула в Ливан, е част от коалиция от подкрепяни от Иран милиции, които публично са част от въоръжените сили на Ирак, само че постоянно работят независимо. Съединени американски щати са в листата на Катаиб Хизбула като терористична организация от 2009 година

Месец след пленничеството на Цурков, нейните похитители откриха известия на иврит и други доказателства, че е израелка в телефона й. Тогава започнаха мъченията, сподели тя, защото я упрекнаха, че е разузнавач. Тяхното начално искане за откуп е било 600 милиона $, споделиха й от израелски чиновници.

„ Мъченията са били необикновено брутални “, сподели Цурков, който в този момент се възвръща в дома на собствен другар покрай Тел Авив.

" Те ме удряха с ток. Постоянно ме допираха несвоевременно. Принуждаваха ме да заемам пози, които бяха доста мъчителни за мен поради дисковата ми херния ", сподели тя, добавяйки, че е претърпяла интервенция на гърба единствено осем дни преди отвличането.

АП нормално не разпознава жертвите на полово принуждение, с изключение на в случаите, когато те обществено се разпознават или споделят намерено своите истории.

Цурков похитителите са употребявали пластмасов бич, изключително на краката й, тъй като краката заздравяват постепенно. Те я ​​заплашиха да я убият с револвер, щампован от иракските служби за сигурност. Тя щеше да се моли да припадне, с цел да постави завършек на сесиите на изтезания.

Тя сподели, че е направила подправени признания, с цел да успокои мъчителите, като внимаваше да заобикаля да замесва иракски познати.

След 4 месеца и половина Цурков беше изместен в това, което съгласно нея е база на Катаиб Хизбула на границата с Иран, където изтезанията стопираха. Беше й позволено задоволително храна и вода и най-после тв приемник, до момента в който беше държана в изолираност в килия без прозорци.

Надеждите за освобождение спаднаха след офанзивата на Хамас против Южен Израел на 7 октомври 2023 година, когато Цурков стана единствено един от над 250-те заложници, които провокират угриженост за Израел.

Хвърляне на светлина върху милициите

Мъченията оставиха Цурков с евентуално трайно увреждане на нервите. Между прегледите при лекаря и физиотерапията тя най-често се обляга на дивана, сменяйки позиции, с цел да се опита да откри облекчение.

Детайлите за оборудването за изтезания са невъзможни за забравяне, сподели тя: пръски кръв по стените, обезверени драсканици на хора, държани в килията преди нея. Неудобно е да ги споделяме обществено.

Всеки човек не желае детайлностите за най-лошите му прекарвания в живота му да се знаят “, сподели Цурков.

Все отново тя знае, че като западняк е в неповторимата позиция да хвърли светлина върху иракските милиции. Малко хора оцеляват в оборудванията за изтезания в Ирак, а иракчаните, които го вършат, са ужасени да приказват, може да застрашат тях или фамилиите им.

Иракските милиции не са толкоз познати в международен мащаб, тъй като са дейни най-вече в Ирак. Иракските милиции се насочиха към американските сили в района след офанзивата на 7 октомври заради поддръжката на Вашингтон за Израел, само че това значително спря, откакто ответна офанзива на Съединени американски щати умъртви почитан пълководец на Катаиб Хизбула.

„ Техният фокус е в преобладаващата си част просто да потискат личния си народ “, сподели Цурков.

Тя сподели, че милицията е добре финансирана, заради плюшената кожа и миризмата на нови коли от първокласните транспортни средства, които я превозваха със завързани очи.

Трето потомство отнемане от независимост

Цурков, който е роден в Русия, се реалокира в Израел към 4-годишна възраст. Преди това родителите й са били затворени в Русия, тъй като се опълчват на комунистическото държавно управление.

Майка й е била в пандиза три години, татко й седем, плюс две години тежък труд в Сибир. Няколко месеца бащата на Цурков е държан в килия с някогашния руски отстъпник Натан Щарански, който по-късно става министър в израелския кабинет. Дядо й е бил в пандиза по времето на Сталин.

Семейството на Цурков се бори за нейното освобождение, като започва акция, фокусирана най-много върху Съединени американски щати. Сестра й, Ема Цурков, е омъжена за жител на Съединени американски щати.

Израел също влага „ огромни старания и доста запаси “, с цел да помогне за освобождението на Цурков, сподели израелски чиновник, който не е акредитиран да приказва с медиите и приказва за изискване за анонимност.

Руското външно министерство не отговори на искане на AP за коментар.

Съединени американски щати оказват напън

Доколкото тя знае, Цурков не е разменян за никакви пандизчии.

Освобождаването й последва забележителен напън от страна на Адам Бьолер, специфичният делегат на администрацията на Тръмп по въпросите на заложниците, който организира голям брой срещи и постоянно се появяваше в обществените медии, с цел да изиска свободата на Цурков.

Говорителката на Белия дом Анна Кели сподели, че с Записването на Цурков в Принстън и други връзки със Съединени американски щати, Тръмп „ е подготвен да употребява силата на нашата страна и уменията си за договаряния, с цел да се намеси. “

Цурков също по този начин приписва присъединяване на иракско-американски предприемач и донор на Тръмп Марк Савая. Докато се възстановяваше в Израел, Цурков сподели, че Савая й е споделил, че е предизвестил иракския министър председател Мохамед Шиа ал-Судани по време на среща да я освободи или администрацията на Тръмп ще нападне Катаиб Хизбула. Савая по-късно беше назначена за специфичен делегат на Съединени американски щати за Ирак.

Освобождаването на Цурков пристигна, откакто Израел унищожи доста от поддръжниците на Иран и удари мощно Иран по време на опустошителна 12-дневна война, акция толкоз интензивна, че Цурков сподели, че е почувствала разлюляване на постройката, където е била държана над границата в Ирак.

Иракското държавно управление и Катаиб Хизбула не реагираха към AP претенции за коментар. Но началникът на защитата на милицията Абу Али ал-Аскари написа в Telegram, че иракското държавно управление е поискало Цурков да бъде освободен, с цел да избегне възможен удар против Ирак.

Шиитски чиновник, който приказва при изискване за анонимност, защото не са били упълномощени да приказват с медиите, удостовери, че водачите на милицията се тормозят, че ще бъдат атакувани от Съединени американски щати.

Около седмица откакто Цурков има вяра, че Савая се е срещнала с ал-Судани, тя е била отведена в Багдад и предадена на иракски чиновник по сигурността в неугледен гараж.

В посолството на Съединени американски щати тя организира възхитен видео чат със фамилията си, преди да се върне в Израел.

Изграждане на нов живот

Преди отвличането й Цурков постоянно беше представен в израелските медии поради експертните си знания по гражданската война в Сирия. Тя е пътувала два пъти до Сирия и има татуировки в поддръжка на сирийската самостоятелност, което съгласно нея е разгневило нейните мъчители. Тя беше вокална в рецензиите си към израелското държавно управление и в поддръжка на палестинците, което провокира онлайн завист след освобождението й.

Сега тя построява още веднъж живота си. Тя възнамерява да приключи докторантурата си в Принстън. Тя е извънредно щастлива да изпита дребни неща като да види морето или да усети по какъв начин слънцето топли кожата й.

След като се излекува задоволително, тя се надява да се върне към проучванията, изключително към теренната работа, подчертаваща маргинализираните групи.

„ Често се усещам като призрачен сън, от който се разсъниха “, сподели тя. „ Чувствам се толкоз сюрреалистично да си претърпял и да преодолееш такава грубост. “ ___

Авторите на Associated Press Ерик Тъкър и Сеунг Мин Ким във Вашингтон и Касим Абдул-Захра в Багдад способстваха.